Alicante • Spanien
Stranden, vågorna, vinden, sällskapet.

Alicante • Spain
The waves, the wind, the void.

Alicante • España
Las olas, el viento, el vacío.

// danne

Valencia • Spanien
Ledigt från Posten.

Valencia • Spain
Strolling around.

Valencia • España
Paseando, pensando, buscando.

// danne

Valencia • Spanien
Linslusen.

Valencia • Spain
Showing off.

Valencia • España
Exhibiendose.

// danne

Valencia • Spanien
15 minuter i rampljuset….

Valencia • Spain
15 minutes of fame…

Valencia • España
15 minutos de fama…

// danne

Altea • Spanien
Måndag – dags att spola bort sanden och gå tillbaks till kontoret!

Altea • Spain
Time to go back to the office.

Altea • España
Basta ya.

// danne

Altea • Spanien
Fredagsmys!

Altea • Spain
TGIF!

Altea • España
Vacaciones!

// danne

Altea • Spanien
Bergsluft!

Altea • Spain
High air in the mountains!

Altea • España
Aire Puro en las montañas.

// danne

Alicante • Spanien
I bland längtar man bort.

Alicante • Spain
It is something special with airports.

Alicante • España
España, lo mejor cafe con leche en el mundo.

// danne

Stockholm • Sverige
Grönt e skönt och ibland skyddat.

Stockholm • Sweden
Into the wild.

Estocolmo • Suecia
Paz.

// danne

Stockholm • Sverige
I skuggan av motorvägens dova brus
tar världen en paus.

Stockholm • Sweden
In the shadow of the muffled noise from the highway
the world takes a break.

Estocolmo • Suecia
A la sombra del ruido de la autopista
descansando el mundo.

// danne

Stockholm • Sverige
Då och då krävs det en ansträngning
för att man ska kunna njuta av utsikten.

Stockholm • Sweden
To conquer oneself is a greater task
then conquering others. 
[Buddha]

Estocolmo • Suecia
¿De qué te sirve la lluvia 
de oro que te visita 
y hace madurar el fruto 
del huerto que tú cultivas, 
si desconoces la Mano 
que tales dones te envía? 

¿De que te sirve la nube 
deshecha en limpios cristales 
que da canción a tu fuente 
y aromas a tus rosales, 
si muere de sed tu alma 
cautiva en lazos carnales? 

¿De qué te sirve la noche 
cuajada de pedrería 
si es mirada de los cielos 
que nunca del pobre olvidan 
si para tí tal mirada 
es inconsciente y es fría? 

¿De qué te sirve el pan blanco 
que nunca falta en tu mesa 
y el vaso que cual topacios 
liquidados centellea, 
si está el pobre desvalido 
muriendo de hambre a tu puerta?
[Mariano San León Herreras]

// danne

Stockholm • Sverige
Vem har sagt att livet skulle vara enkelt?

Stockholm • Sweden
Do not seek to follow in the footsteps of the men of old;
seek what they sought.
[Matsuo Basho]

Estocolmo • Suecia
El árbol de fuego estilo sueco (es decir cerezos).

// danne

Skärgården • Sverige
Men det är ju så vackert!!!

The archipelago • Sweden
Spirit is an invisible force made visible in all life.
[Maya Angelou]

El archipelago • Suecia
Un mundo sin
pétalos esparcidos
ni nubes que tapan
la luna me privará
de mi melancolía.
[Saigyô] 

//danne

Sandhamn • Sverige
Valborg i skärgården.

The archipelago • Sweden
Walpurgis night in Sweden with the traditional bonfire.

El archipelago • Suecia
Noche de Walpurgis en Suecia con la hoguera tradicional.

//danne

Skärgården • Sverige
Våren är här!

The archipelago • Sweden
Spring has arrived!

El archipelago • Suecia
La primavera ya esta!

//danne

Stockhom • Sverige
Den bleka vårsolen gör sitt bästa för att muntra upp
björkarnas svartvita tillvaro.

Stockholm • Sweden
Into the wild.

Estocolmo • Suecia
En la naturaleza.

// danne

Kanan • Sverige
Äntligen!

The archipelago • Sweden
To be sailing is a state of mind.

El archipelago • Suecia
No solo de pan vive el hombre.
[Proverbio]

//danne

Stockhom • Sverige
Twit photo med Catherine and Leo.
Bättre än TV.
Stockholm • Sweden
Twit photo with  Catherine Hall and Leo Laporte.
All you need.

Estocolmo • Suecia
Twit photo con Catherine y Leo.
La unica programa se necesita.

// danne

Stockhom • Sverige
Husqvarna 258A – militärens automatväxlade ordonnanshoj.

Stockholm • Sweden
A Swedish bike - Husqvarna 258A.

Estocolmo • Suecia
Husqvarna, una marca Sueco.

// danne

Gotland • Sverige
Lev din dröm!

Gotland • Sweden
Live you dream!

Gotland • Suecia
La vida es un tango…

// danne

Stockhom • Sverige
Djurgårdsbrunn, i väntan på sommarens brännbollsturnering.

Stockholm • Sweden
Heaven on Earth is a choice you must make,
not a place you must find.
[ Wayne Dyer ]

Estocolmo • Suecia
A donde el corazon se inclina, el pie camina.
[ Proverbio ]

// danne

Stockhom • Sverige
Välj kvalitet, välj KRAV, välj rapsolja från Bengtsgården.
Eller varför inte en rökt Röding? Den är fantastisk.

Stockholm • Sweden
Ecological produced rapeseed oil, it’s a lifestyle.

Estocolmo • Suecia
Aceite ecologico de colza, el estilo Sueco.

// danne

Stockhom • Sverige
Fototips 32: Glöm inte att komponera din bild. En ovanlig bildvinkel kan göra mirakel.

Stockholm • Sweden
Photo tips 32: Don’t forget the composition. A different angle can do miracles!

Estocolmo • Suecia
Consejos de foto 32: La composición es importantísimo. Un ángulo diferente se puede hacer milagros!

// danne

Stockhom • Sverige
Och så kom snön…

Stockholm • Sweden
Crazy weather! If you live in a sunny climate –  be happy!

Estocolmo • Suecia
Más nieve! Me extraño Guate pues.

// danne

SOFO • Sverige
Glöm gärna plånboken hemma,
men ALDRIG mobilen.

Stockholm • Sweden
The digital revolution keeps on rolling.

Estocolmo • Suecia
Sin cellular – no baño.

// danne

SOFO • Sverige
Okey?

Stockholm • Sweden
”Baby food” – Okay?

Estocolmo • Suecia
”Comida de niños” – Si?

// danne

SOFO • Sverige
Först ska man lära sig en regel
innan man bryter mot den.
Hur var det nu igen?

Stockholm • Sweden
Learn the rule before you brake it.
(Sign says ”No posting”)

Estocolmo • Suecia
Comunicación social estilo antiguo.

// danne

SOFO • Sverige
Den sekulariserade världens nya religion.

Stockholm • Sweden
Sports – the new religion.

Estocolmo • Suecia
Deportes – una religión diferente

// danne

Stockholm • Sverige
Tänk vad mycket bra saker vi gör hela tiden!

Stockholm • Sweden
Think of something that makes you feel proud.
Just for the fun of it.

Estocolmo • Suecia
¡Bien hecho!

// danne

Stockholm • Sverige
Varför inte äta vegetariskt idag?!

Stockholm • Sweden
Go green. Just try it!

Estocolmo • Suecia
El mercado, al centro de Estocolmo.

// danne