Issyk-Kul • Kyrgyzstan
Weekend at the lake. #BBQ

Issyk-Kul • Kirgizistan
Strandnära sommarstuga nere vid sjön. #arkitektur

//danne

Hpa-an • Myanmar
– Monks to the left.

Hpa-an • Myanmar
– Välj din väg med omsorg.

//danne

Helsingfors • Finland
Vad vore norden utan Finland?

Helsinki • Finland
Finland
same same but different.

Helsinki • Finland
Imaginate..

//danne

Moskva • Ryssland
Det är en galen värld. Jag besökte nyss den amerikanska restaurangkedjan T.G.I. Friday’s i Moskva. Vem kunde tro det, att jag skulle hitta den där? Inte helt osökt frågar jag mig själv vad det betyder att vara svensk, egentligen. Bortsett från Volvo och Mc Donalds så har vi inte så många kända svenska varumärken sedan GB blev sålt. Och utan våra svenska företag, hur definierar vi vår nationalkaraktär? Spelar nationen längre någon roll och vems karaktär pratar vi egentligen om i ett multikulturellt samhälle? Skit också att dom sålde GB. ;-)

Moscow • Russia
What do you know. T.G.I. Friday’s in Moscow! Or is it?
The world is a crazy place. ;-)

Moscú • Rusia
T.G.I. Friday’s. Je, je, je, Been there done that. 8 Calle, 26-55 Zona 11, Interior Parque Comercial Las Majadas, Guatemala City, GUATEMALA. ;-)

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Alla resor har sitt slut så även denna. Centralasien och Tajikistan finns nu inte bara på kartan utan har fått en plats i mitt hjärta. Jag kommer minnas Tajikistan som landet med den magiska fullmånen och det fantastiska folket som, trots alla svårigheter, visade prov på en sällan skådad gästvänlighet, glädje och värme. Tack Tajikistan.

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
All travels have their endings as well as this one. Central Asia and Tadzjikistan are now not only a spot on the map but also a place in my heart. I will always remember Tadzijkistan as the beautiful country with the magic full moon and the amazing hospitality and generosity the people showed us. There is a lesson to be learned here for the western countries. Thank you Tadzjikistan.

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Cada viaje tiene su fin cabal como éste. Siempre recordarme Tadzjikistan como un país muy bonito y con una hospitalidad impresionante. Gracias Tadzjikistan.

//danne

Irakier och viseringar till Sverige
Här om dagen visade rapport ett inslag om en grupp irakier som skulle besöka Sverige för att lära sig mer om demokrati. Problemet var att de inte fick viseringar. Eftersom det störde mig tänkte jag att jag skulle skriva några rader om att jag som svensk kan åka jorden runt utan problem men när någon från ett fattigt land vill besöka Sverige, om än för några dagar, då är det stopp.
Arg och nyfiken på att höra hur historien slutade ringde jag UD. Enligt deras presstjänst berodde avslaget på ett “tekniskt” problem i annat Schengenland men att detta problem blev löst och att irakierna nu ska ha fått sina visa.
Det som förvånade mig i denna lilla histora var tillslut inte huruvida irakierna fick sina viseringar eller inte utan att UD faktiskt ringde mig två gånger för att ge mig korrekt information i ärendet och förklara vad som hade gått snett. Imponerade och mycket professionellt.
Därmed är det inte sagt att den svenska immigrationspolitiken och Schengenavtalet förtjänar att kritiseras. Men idag kom jag av mig.

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
To make a living is not always that easy.

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Mucho trabajo y poco dinero, así es la vida.

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Man kan tro att månen faktiskt lyser, av sig själv
Man kan tro att människan faktiskt finns, för sig själv
Det är mycket man kan tro, utan att faktiskt veta

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
Reflections of the sun
Reflections of life
Reflections, nothing else

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Es fácil olvidar que el brillo de la luna no es de la luna sino que del sol
Es fácil olvidar que ser humano es algo más que dice el ego

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Det är få förunnat att ha kranvatten.
Det är få förunnat att kunna dricka det utan att bli sjuk.
Det är få förunnat.

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
Stop – In the name of love!

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Un rotulo de “Stop” si, pero túmulos no.

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Plötsligt bröt solens strålar igenom och allt damm jag inte visste fanns blev synligt. Det tidigare dunklet ändrade karaktär och tomheten fick form bestående av rörelse och liv. Här och nu.

Det var då.

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
The light is there, but sometimes we can’t see it. Our inner world could easily become a sealed of place, reliving a history that once was but no longer is. Repetitions of a memory in darkness.
But sooner or later, there is always a crack in our perception. And for a split second, if we are lucky, we can see the pouring light. Suddenly. Emptiness embraces a form.

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
¡Mira! ¡El amor, mi corazon!

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Arlas mjölkfabrik på semester.

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
And you could smell the smoke from a fire.
Somebody was cooking food.

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
La escuela de la vida.

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
De mjuka kullarna låg stilla
i väntan på att bli kittlade
av kontinentalplattornas hångel
precis som inte allt redan vore perfekt

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
Like a desert without sand
beneath a innocent sky
There it was
the paradise

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Tan bonita el paisaje pero falta maíz. ;-)

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Tänk
det är här vi bor
på just denna planet
tillsammans

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
Amazingly
here we are
at this particular planet
at the earth
together

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
fijate que aquí vivimos
en este planeta particualar
en la tierra madre
juntos

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Efter ett tag så vakande solen och kom över till marknaden

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
After a while the sun came up and joined us at the market

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Al final el sol llegó para acompañar la luz espiritual en nuestras corazones

//danne

Utanför Dushanbe • Tajikistan
Vem kunde tro att det skulle vara 30 grader varmt i Tajikistan? Jag kunde ha lämnat långkalsongerna hemma.

Outside Dushanbe • Tadzjikistan
Who could have guessed that the temperature in Tajikistan is about 90°F?
Hot, hot, hot.

Afuera Dushanbe • Tadzjikistan
Casi como en casa, en Guate. ;-)

//danne

Dushanbe • Tajikistan
Att mötas på marknaden
bättre än Stureplan

Dushanbe • Tadzjikistan
The true market place. Not Wall street.

Dushanbe • Tadzjikistan
Comprando ropas tempranisimo.

//danne

Dushanbe • Tajikistan
Där låg det, tehuset, insprängt mellan Kina, Afghanistan, Uzbekistan, Kazakstan och Kirgisistan. Vilande under ett stjärnbestrött månljus, i hjärtat av centralasien. Som hämtat från tusen och en natt.

Dushanbe • Tadzjikistan
And there it was, the teahouse, in between China, Afghanistan, Uzbekistan, Kazakstan and Kirgisistan. Resting beneath a star-spangled moonlight, in the heart of central asia. Like a chapter from the book of one thousand and one nights.

Dushanbe • Tadzjikistan
Al final legó a “la casa de té”, situada entre China, Afganistán, Uzbekistan, Kazakstan y Kirgisistan. Descansandose abajo la luna en la corazón de asía central. Tan bonita.

//danne