Stockholm • Sverige Ibland kan man behöva en kardemummabulle. Stockholm • Sweden Because your worth it! Estocolmo • Suecia Come un día del sol en Guatemala. ¡Qué ricco! // danne
Sandhamn • Sverige Alla goda ting är tre. The archipelago • Sweden As we say in Swedish: All good thing are three. El archipelago • Suecia Un cafécito y sandwich sueca. // danne
Sandhamn • Sverige Vad är väl en bal på slottet
Sandhamn • Sverige Nattnavigering i ytterskärgården. The archipelago • Sweden The path of the enlightened one leaves no track- it is like the path of birds in the sky. [ Buddha ] El archipelago • Suecia Son las estrellas que van acompañando las madrugadas. // danne
Stockholm • Sverige Antingen vet man vad livet går ut på eller så är det bara snurrigt och flamsigt. [Anton Tjechov] Stockholm • Sweden God has no religion [Mahatma Gandhi] Estocolmo • Suecia A mis visitantes nunca les respondo que estoy en casa porque no estoy cierta de si yo soy yo. [Lady
Stockholm • Sverige Ohlssons är hemma. Stockholm • Sweden Preparing the christmas gifts. Estocolmo • Suecia Santa Claus está trabajando duro con los regalos. // danne
Sandhamn • Sverige Seglingsväder! The archipelago • Sweden Perfect winds for sailing. El archipelago • Suecia Vientos perfecto para la navegación. // danne
Stockholm • Sverige Thai. Idag igen! Stockholm • Sweden And the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. [T.S. Eliot] Estocolmo • Suecia Ah, si a la luna se le adosara un mango, ¡qué buen paipai! [Sôkan] // danne
Stockholm • Sverige Så länge snön faller finns det hopp. Stockholm • Sweden The whole moon and the entire sky are reflected in one dewdrop on the grass. [Dogen] Estocolmo • Suecia Pálidas parecen las hojas rojas del otoño ante las olas verdes de los campos de arroz. [Kikusha-N] // danne
Stockholm • Sverige Stockholm central 2011. Stockholm • Sweden Stockholm central station year 2011. Estocolmo • Suecia Estación central 2011. // danne
Sandhamn • Sverige Liten tuva välter ofta stora lass? The archipelago • Sweden Ten thousand flowers in spring the moon in autumn, a cool breeze in summer, snow in winter. If your mind isn’t clouded by unnecessary things, this is the best season of your life. [Wu-men] El archipelago
Sandhamn • Sverige Vilket är ditt favoritträd? The archipelago • Sweden Which tree is your favorite tree and why? El archipelago • Suecia ¿Qué árbol es su árbol favorito y por qué? // danne
Sandhamn • Sverige Fredagsmys. Ingen TV, ingen uppkoppling, inga bilar. Bara fyrarnas tysta blinkande och ljudet av havets vågor. The archipelago • Sweden Lighthouse spotting in the outer archipelago. El archipelago • Suecia Buscando los faros en el archipiélago exterior. // danne
Sandhamn • Sverige Av alla människor på jorden är just du speciell. Glöm inte det. The archipelago • Sweden There is only one of you. Never forget that you are special. El archipelago • Suecia De todas las personas en la tierra eres tu especial. No lo olvides. // danne