Sandhamn • Sverige
Båtarna har börjat anlända.
Den årliga förväntan ligger i luften – segling, sol, snaps och sång vid stång.
Ett nationellt drama som lever sitt eget liv, år efter år.
Kommer det regna? Säkert, alldeles oavsett vad prognosen säger.
Men vad gör väl lite regn, i ett land där vi är fria att fira
och det som faller från skyn är oskyldiga små vattendroppar.

Sandhamn • Sweden
The boats are rolling in.
You can feel it – the annual buzz of boats, breezes, booze, and ballads by the pole.
A national drama, playing out like clockwork, year after year.
Will it rain? Of course it might.
But what’s a little rain, really – in a land where we’re free to feast,
and what falls from the sky are only innocent little drops of water.