Kyoto • Japan
Arashiyama Bamboo Forest (嵐山竹林の小径)
I bambuskogens gröna katedral,
där tradition möter nyfikenhet,
vandrar vi sida vid sida –
kimonos och ryggsäckar, träskor och sneakers.

Under samma sol, genom samma vind,
delar vi tystnaden, stegen, världen.
Olika kläder, men samma mänsklighet,
förenade i skönheten av det som är gemensamt.

Kyoto • Japan
Arashiyama Bamboo Forest (嵐山竹林の小径)
In the green cathedral of the bamboo forest,
where tradition meets curiosity,
we walk side by side—
kimonos and backpacks, wooden clogs and sneakers.

Under the same sun, through the same breeze,
we share the silence, the steps, the world.
Different clothes, yet the same humanity,
united in the beauty of what we share.