Hudik • Sverige
Havet ligger stilla och fisken är slut.
Det blev ingen surströmmingsfest i år heller.
Bara översvämningar och snörekord i september
så det hade väl ändå inte gått att sitta ute
under den glada pappmånens sken.
Men, men, vad gör väl det när snuset har blivit billigare?

Hudiksvall • Sweden
The sea lies still when the herring have stopped swimming.