Stockholm • Sverige
Speciellt när det är lite kallt ute,
doftar Slussen som bara Slussen gör.
Som en blandning av inne och ute.
Som en blandning av det kända och det okända.
Som att stå still men ändå vara på väg.
Som att resa men ändå komma hem.
Det är en speciell doft.

Stockholm • Sweden
I wish it would have been possible to extract
the scent of slussen in to the picture.

Estocolmo • Suecia
El ”metro” donde vivo tiene un olor especial.
Casi como en Xela por la mañana
cuando todavía hace frío
y la luna se baja detrás de las montañas.

// danne