2007-08-18 • dagens bild • today’s picture
Stockholm • Sverige
Varför skulle fjärilarna vilja flyga
i en värld utan tomrum?
Varför skulle fjärilarna vilja flyga
utan spänningen i att älska
och bli älskad?
Varför skulle fjärilarna vilja flyga
utan kärlek?
Varför skulle de inte vilja flyga?
Stockholm • Sweden
Why would the butterflies want to fly
in a world without voids?
Why would the butterflies want to fly
without the excitement of loving
and being loved?
Why would the butterflies want to fly
without love?
Why wouldn’t they want to fly?
Estocolmo • Suecia
¿Por qué quisieran volar las mariposas
en un mundo sin vacíos?
¿Por qué quisieran volar las mariposas
sin la sensacíon de amar
y ser amado?
¿Por qué quisieran volar las mariposas
sin el amor?
¿Por qué no quisieran volar?
// danne