Stockholm • Sverige
Sverige måste vara det enda land i världen där kunden själv ”slår in” eller
”scannar in” priset på sina varor för att sedan snällt och lydigt betala för allt
i kassan, utan att fuska och utan att behöva bli kontrollerad. Otroligt.
Förklara det på spanska den som kan.

Stockholm • Sweden
With the latest technology the customers use a hand scanner to keep track
of what they are buying at the supermarket, and then when they get to the
cash register they pay what the scanner indicates. A matter of thrust that
each costumer really scan everything, which by the way the swedish people
tend to do. Amazing!!!

Estocolmo • Suecia
No sé si puedo explicarlo bien pero, en algunos supermercados en Suecia
cada cliente tiene que usar una máquina para escanear las cosas que quiere
comprar. Y después, cuando llega a la caja pagará el monto que dice el
escáner de mano, sin controlar el personal el contenido en la canasta de
compras otra vez. Claro, a veces controlan pero generalmente no. Increíble.
Un nivel alto de la confianza o no?.

// danne