.

Guate city • Guatemala
Det metalliska ljudet av mantelrörelsen ekade
sekunderna blev till en evighet
Det är inget kul att bli utsatt för väpnat rån
Men jag och min vän lever
Och det känns bra
Men det var verkligen ingen bra dag idag

Guate city • Guatemala
Armed robbery.
Today me and my friend became a part of the statistics here in Guatemala.
But we are alive.
And that’s good.
More or less 100 persons/month in this city don’t have the same luck.

Guate, Zona 2 • Guatemala
Robo de armas no es algo agradable. Para nada.
No quiero más violencia digo yo después año y medio.
Pero que hubiera dicho si había estado aquí hace 30 años?
Como hubiera estado mi fe, alma y espiritu?
Como me había afectado el temor y los miedos que hay en la sociedad?

// danne