Klarälven • Sverige
Vägen slingrar sig fram genom världen.
Den är sig alltid lik och ständigt ny.
Den tar emot människan och följer henne ett stycke,
ibland genom susande skogar,
ibland över ödsliga hedar,
ibland längs älvens kant.
Den är människans gamla följeslagare,
den tar henne med på hennes vandring genom livet.
[Harry Martinson]

Klarälven • Sweden
The road winds endlessly through the world.
Ever the same, yet always new.
It welcomes the traveler and walks beside them awhile
through forests that breathe in whispers,
across the barren, windswept heath,
along the restless edge of the river.
Ancient companion of humankind,
it carries us onward, step by step,
through the long journey of life.
[Harry Martinson]