Archive for the ‘Turkey’ Category

2008-07-08 • today’s picture • dagens bild

tisdag, juli 8th, 2008


Istanbul • Turkiet
Som kontrast till gårdagens bild får en kvinna som ber i den blå mosken avsluta bildexposen från Istanbul. I morgon vankas det sålunda svensk sommar när den är som bäst.

Istanbul • Turkey
As contrast to yesterday’s picture, a praying woman from the blue mosque completes the trip to istanbul. Tomorrow we’ll be back in Sweden to enjoy the famous swedish summer when it is at its best.

Estambul • Turquía
Ya basta! Extraño el aire puro en mi páis. Hasta pronto, Turquía.

// danne

2008-07-07 • today’s picture • dagens bild

måndag, juli 7th, 2008


Istanbul • Turkiet
En typiskt manlig pose. Eller?

Istanbul • Turkey
A typical male pose. Or?

Estambul • Turquía
Un pose muy típico de los hombres. Si o no?

// danne

2008-07-03 • today’s picture • dagens bild

torsdag, juli 3rd, 2008


Istanbul • Turkiet
En bild säger mer än tusen ord.

Istanbul • Turkey
Same cat but different movie.

Estambul • Turquía
Sin palabras hoj.

// danne

2008-07-02 • today’s picture • dagens bild

onsdag, juli 2nd, 2008


Istanbul • Turkiet
Gotham City. Undrar om det är catwomans katt som går ner för gränden.

Istanbul • Turkey
Gotham City. Wonder if it is Jokers cat that walks down the alley.

Estambul • Turquía
Gotham City. Mira el gato fluorescente al centro de la calle.

// danne

2008-07-01 • today’s picture • dagens bild

tisdag, juli 1st, 2008


Istanbul • Turkiet
Allting förändras.

Istanbul • Turkey
Everything changes.

Estambul • Turquía
Siempre hay un cambio.

// danne

2008-06-30 • today’s picture • dagens bild

måndag, juni 30th, 2008


Istanbul • Turkiet
En kväll på stan.

Istanbul • Turkey
Downtown Istanbul.

Estambul • Turquía
Al centro de Estambul.

// danne

2008-06-27 • today’s picture • dagens bild

fredag, juni 27th, 2008


Istanbul • Turkiet
En filosofisk varning apropå gårdagens text måste ändå utfärdas: Det händer ibland att män tolkar en situation på sitt eget sätt. Förvisso är dessa tolkningar minst lika tidskrävande, men ändå. ;-)

Istanbul • Turkey
A philosophical waring though apropos of the yesterday’s picture: Men do have a tendency to interpret things in their own way. ;-)

Estambul • Turquía
A llegar a su propia potencial es normalmente un proceso muy lento. Especialmente para los hombres. ;-)

// danne

2008-06-26 • today’s picture • dagens bild

torsdag, juni 26th, 2008


Istanbul • Turkiet
Att nå sin potential kan vara en tidskrävande process.

Istanbul • Turkey
To actually reach your potential is a time consuming process.

Estambul • Turquía
A llegar a su propia potencial es normalmente un proceso muy lento.

// danne

2008-06-25 • today’s picture • dagens bild

onsdag, juni 25th, 2008


Istanbul • Turkiet
Sjöluft som smakar salt och doftar tång.
Nyfångad fisk.
Hur kan man leva utan det?

Istanbul • Turkey
If you ever go to Istanbul, don’t forget your fishing equipment. It’s a must.

Estambul • Turquía
Es algo especial con el aire cerca del mar.

// danne

2008-06-24 • today’s picture • dagens bild

tisdag, juni 24th, 2008


Istanbul • Turkiet
Ture Sventon dricker en öl med the blues brothers downtown Istanbul.

Istanbul • Turkey
Istanbul, where different cultures meet.

Estambul • Turquía
Zona viva por la noche.

// danne

2008-06-23 • today’s picture • dagens bild

måndag, juni 23rd, 2008


Istanbul • Turkiet
Sluta gnäll på foppatoffeln. ;-)

Istanbul • Turkey
Made in Turkey.

Estambul • Turquía
Hecho en Turquia.

// danne

2008-06-19 • today’s picture • dagens bild

fredag, juni 20th, 2008


Istanbul • Turkiet
Salsan fyllde den dunkla gränden och gästerna på den lilla baren dansade i natten. Precis som en saga. En saga hämtad från Istanbuls bakgator. Glad midsommar!

Istanbul • Turkey
The salsa music filled the ally and the guests at the small street cafe danced trough the night. Like a fairy tale from the hoods in Istanbul.

Estambul • Turquía
Bailando en el aire puro como los suecos van a hacer esta noche de la fiesta de ”midsommar”. Es un recuerdo especial.

// danne

2008-06-19 • today’s picture • dagens bild

torsdag, juni 19th, 2008


Istanbul • Turkiet
Tack till alla er som var med och gissade vilken stad jag är i. Vem kunde ana att Istanbul skulle vara en så stor stad? Klicka på bilden för att se den större.

Istanbul • Turkey
Thanks to all of you who played the game and guessed the city. Many of you recognized that I’m in Istanbul now (former known as Constantinople), the city that connects Europe and Asia. It is an amazingly big city. Click on the photo to see it lager.

Estambul • Turquía
Gracias a todas y todos que adivinan el nombre de la ciudad. Estambul (antes Constantinopla) es una ciudad grandísimo y muy interesante, conectando Europa y Asia. Haz click en el foto para ver lo más grande.

// danne

2008-06-18 • today’s picture • dagens bild

onsdag, juni 18th, 2008


Någonstans i världen
Kan mellan europa och asien vara en ledtråd?

Somewhere in the world
A hint: between europe and asia.

Perdido en el mundo
Entre europa y asia.

// danne

2008-06-17 • today’s picture • dagens bild

tisdag, juni 17th, 2008


Någonstans i världen
Var är jag?

Somewhere in the world
Were am I?

Perdido en el mundo
¿Dónde estoy?

// danne


Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com